Nádherné anglické citáty + překlad II.

4. srpna 2011 v 20:38 | Barr |  Do blogu
Some day you´ll cry for me like I cried for you. Some day you´ll miss me like I missed you.Some day you´ll need me like I needed you. Some day you´ll love me but I won't love you!
(Jednoho dne pro mě budeš plakat jako já plakala pro tebe. Jednoho dne ti budu scházet tak jako jsi ty scházel mně. Jednoho dne mě budeš potřebovat jako já jsem potřebovala tebe, jednoho dne mě budeš milovat, ale já tebe ne!)

The day we met, angels whispered...´´Perfect´´
(V den, kdy jsme se potkali andělé zašeptali...´Perfektní´´)

Love is when you don´t want to sleep, because reality is better then dreams.
(Láska je, když nechceš spát, protože realita je lepší než sny.)

If the only possible way for us to be together is in my dreams, then let me sleep forever.
(Jestli jediná možnost jak být spolu je v mých snech.. potom mě nech spát navždy.)

Real love stories never have happy endings, because real love stories never end.
(Opravdové lásky nikdy nemají šťastný konec, protože opravdové lásky nikdy nekončí.)

Hearts are often broken by words left unspoken.
(Srdce jsou nejčastěji zlomena slovy, jež nejsou řečeny.)

You´re the one who completely takes my breath away.
(Ty jsi ten, kdo mi úplně vyráží dech.)

How does it feel, to know you´re everything I want?
(Jaký to je pocit vědět, že jsi všechno po čem toužím?)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 miss-MiŠel miss-MiŠel | 4. srpna 2011 v 20:57 | Reagovat

pěkné citátky :)

beru tě jako SB jdu si tě přidat :)
budeš chít diplomek za spřátelení? pokud ano s čim?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama